maschio

(pl -chi) 1. adj male

hanno tre figli maschi they have three sons or boys

2. m (ragazzo) boy

(uomo) man

zoology male

* * *

maschio¹ agg.

1 male: cugino maschio, male cousin; erede maschio, male heir; figli maschi, male children

2 (virile) manly, masculine, virile: un aspetto maschio, a manly appearence; cuore maschio, brave heart; qualità maschie, manly qualities; modi maschi, masculine ways; stile maschio, powerful style; voce maschia, manly voice

3 (bot.) male: un fiore maschio, a male (o staminate) flower; felce maschia, male fern

4 (zool.) male: scimmia maschio, male monkey; elefante maschio, male (o bull) elephant; lepre maschio, male (o jack o buck) hare; volpe maschio, male (o dog) fox; passero maschio, male (o cock) sparrow

◆ s.m.

1 male; (ragazzo) boy; (uomo) man; (figlio) son: che bel bambino, è un maschio o una femmina?, what a beautiful baby, is it a boy or a girl?; aspetta un maschio, she's expecting a boy; ho due maschi in casa, I have two sons; questo cane ha quattro cuccioli, tutti maschi, this dog has four puppies, all male

2 (mecc.) male; (per filettare) (screw) tap: maschio della vite, male screw; secondo maschio, plug tap

3 (mar.) tenon: maschio d'albero, mast tenon; maschio del timone, rudder-head.

maschio² s.m. (torre di una fortezza) donjon, keep.

* * *

['maskjo] maschio -chia, -chi, -chie

1. agg

(figlio) male, (comportamento, atteggiamento) male, masculine, (volto, voce) masculine

2. agg inv

(animale) male

una tigre maschio — a male tiger

i miei colleghi maschi — my male colleagues

3. sm

(gen) Tecn, Bio, Zool male, (uomo) man, (ragazzo) boy, (figlio) son

hanno un maschio e una femmina — they've got a boy and a girl

un maschio bianco — a white male

i maschi — the men

il maschio della tigre — the male tiger

maschio della vite — screw tap

* * *

I 1.

pl. -schi, -schie ['maskjo, ski, skje] aggettivo

1) zool.

cane maschio — male dog, he-dog

antilope, coniglio maschio — buck antelope, buck rabbit

balena maschio — bull whale

falco maschio — cock hawk

2) el. [spina, presa] male

3) (virile) [voce] manly, virile

2.

sostantivo maschile

1) zool. male, mate; (di capra, coniglio, lepre) buck; (di balena, elefante) bull; (di uccello) cock; (di volpe, lupo) dog

2) (bambino, ragazzo) boy

-schi e femmine — boys and girls

ho avuto un maschio — I've had a baby boy

3) tecn. (screw) tap

II

pl. -schi ['maskjo, ski] sostantivo maschile arch. keep

* * *

{{term}}maschio¹{{/term}}

pl. -schi, -schie /'maskjo, ski, skje/

I aggettivo

 1 zool. cane maschio male dog, he-dog; antilope, coniglio maschio buck antelope, buck rabbit; balena maschio bull whale; falco maschio cock hawk

 2 el. [spina, presa] male

 3 (virile) [voce] manly, virile

II sostantivo maschile

 1 zool. male, mate; (di capra, coniglio, lepre) buck; (di balena, elefante) bull; (di uccello) cock; (di volpe, lupo) dog

 2 (bambino, ragazzo) boy; -schi e femmine boys and girls; ho avuto un maschio I've had a baby boy

 3 tecn. (screw) tap.

————————

{{term}}maschio²{{/term}}

pl. -schi /'maskjo, ski/

sostantivo m.

arch. keep.